Le passé récent

Passé récent

الماضي الحديث

Le passé récent est un temps du passé;son action se passe juste avant le moment où on parle.
Le passé récent est surtout employé à l'oral.
Il est formé du verbe venir conjugué au présent + «de» + verbe à l’infinitif.
يعبر الماضي الحديث عن حدث تم وقوعه قبل الكلام وقريب جدا من الحاضر، حيث غالبا يستخدم شفهيا ونادرا يكتب .. يتكون الماضي الحديث او القريب من تصريف فعل  
venir +de+ الفعل في المصدر  
في اللغه العربيه نعبر عنها بكلمه ( للتو)


- Je viens de finir mes devoirs .= (J’ai fini mes devoirs il y a quelques instants)

انتهيت للتو من حل واجباتي . = ( انتهيت من حل واجباتي قبل لحظات).
V. venir au présent
je viens
tu viens
il vient
nous venons
vous venez
ils viennent


Exemple:
1. Tu bois ton café.
→　Tu viens de boire ton café.
2. Elles écrivent une lettre.
→　Elles viennent d’écrire une lettre.
3. Vous faites un exercice de français.
→　Vous venez de faire un exercice de français.
4. J’écoute le professeur parler.
→　Je viens d’écouter le professeur parler.
5. Elle comprend.
→　Elle vient de comprendre.
6. Tu en parles.
→　Tu viens d’en parler.
7. Elles finissent leur travail.
→Elles viennent de finir leur travail.


مصادر اخرى :
https://www.youtube.com/watch?v=nUXHn7PbeAs

https://www.youtube.com/watch?v=E4Vu2GwZ4iQ&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=pqNcUGH_nZ4


Exercises:
chaqu’un et chaqu’une me donne une phrase en utilisant le passé récent.